index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 434.4

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 434.4 (TX 13.10.2014, TRde 13.08.2014)

§ 5'
19
--
[ … -a]ḫza
19
A
Vs. I 18' [ … -a]ḫ?-za
20
--
20
A
Vs. I 18' nu-wa-mu-kán kat-ta ␣␣ Vs. I 19' [ … ]
21
--
[ … ] katta āššu UL [ … ]
21
A
Vs. I 19' [ … ] kat-ta a-aš-šu Ú-UL Vs. I 20' [ … ]
22
--
[ … ] ḫuišwan
22
A
Vs. I 20' [ … ] ḫu-iš-wa-an ¬¬¬
§ 5'
19 -- [ … ] …
20 -- Mir/mich unten [ … ]
21 -- [ … ] unten gut nicht [ … ]
22 -- [ … ] lebendiges (sei?)

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 13.08.2014